måndag, december 15, 2008

Signalfel?












Tur att de informerar om att felaktiga priser ibland visas för icke ombokningsbara biljetter, för det framstår som ganska puckat att beställa en till angivet pris.

onsdag, november 12, 2008

Krigets växlar 2

För två år sedan postade jag lite gnäll om att en monsterproduktion som Gears of War verkar lagt ut jobbet att skriva baksidestext på chefens son eller kanske babel fish.
Denna gången blev det inget "ankanfall", men de lyckades översätta "breakthrough" till "genombrytande"
Posted by Picasa

onsdag, oktober 29, 2008

Dialogrutor man klarar sig utan

Tack för informationen Adobe Updater, detta meddelande tillförde väldigt mycket värdefull information när jag öppnade en PDF!

måndag, oktober 20, 2008

Schrödingers diskmaskin och andra äventyr i ett nybyggt kök

Vi har fått ett nytt kontor och med det ett nytt kök som verkligen retar gallfeber på mig. 
  • Kylskåpet ser ut som ett skafferi-skåp
  • Frysen ser ut som ett grytskåp
  • Diskmaskinen ser ut som ett grytskåp
  • Diskmaskinen visar inte på något vis om den är igång eller inte
  • Diskmaskinen visar inte på något vis om den startar upp igen om man av misstag öppnat den för att ställa in något i den och konstaterat att den var igång
  • Köket har inget skåp för grytor, det som mest liknar ett grytskåp är diskmaskinen och frysen
  • Manualerna till de olika maskinerna har ingen bild på vilken apparat den tillhör på utsidan utan vackra bilder som vagt antyder vilken maskin den tillhör.
    Om man letar efter manualen till en viss maskin i den bunt av manualer som kom med måste man öppna varje bok och leta efter något som avslöjar vad den handlar om
Jag kan acceptera ganska klumpiga gränssnitt till saker om det är en avvägning man gör för att spara pengar på displayer eller avancerade inmatningsenheter, men att offra användbarhet på estetikens altare går bort.
För alla som hört mig gnälla på detta i några dagar så tänker jag lägga av med det nu. Det känns inte så konstruktivt :)

måndag, oktober 13, 2008

Superhjältar är vi allihopa!

När jag jobbade med MMORPG för länge sedan minns jag att en arbetskompis funderade över ett av de inbyggda problemen i genren; "Hur får man 100000 mänskliga spelare i samma värld att alla känna sig som hjältar?"
Ur det perspektivet känns det kommande spelet DC Universe online aningen komiskt. Man spelar tydligen en superhjälte i någon slags olycklig alternativ kopia av jorden. Denna värld har förmodligen dramatiskt fler ärkeskurkar per capita än något vi sett tidigare. För att klara utbildningsbehovet har man rimligen gymnasieprogram av typen "dödsstråle-programmet" och "robotkonstruktion inriktning på övervåld och maktfullkomlighet".
Ett annat sätt att angripa problemet är att fundera över om man kan definiera om superhjälterollen i en värld där alla har superkrafter. Jag gillar Monty Pythons inlägg i debatten.


måndag, juli 14, 2008

Var är Anneli?

Aftonbladet har just nu en omröstning om sveriges sämsta låttext, det verkar dock som de glömt "Vakna nu Anneli" av Magnus Johansson. Denna orgie i nödrim borde definitivt vara med bland alternativen.

onsdag, juni 25, 2008

Modeord i fotbollens värld

När de pratar fotbolls-EM på TV4 är det trendigt att byta ut dåligt mot olyckligt. Har hört meningar som "Målvakten gjorde ett olyckligt ingripande" och "Han slog ett olyckligt inlägg".

Tycker det det känns som ett olyckligt ord som man klarar sig bra utan.

lördag, juni 21, 2008

Automatisk översättning

En rutten Facebook-applikation slog till med följande meddelande. Jag kan inte hålla mig.

tisdag, juni 10, 2008

En bild säger inte nödvändigtvis mer än tusen ord


Tycker detta pictogram är mer förvirrande än hjälpsamt.

torsdag, maj 29, 2008

Att ha originella åsikter

I tider av fotbolls-EM så skall alla ha en åsikt om vilka som vinner, men ingen vill ju tycka som alla andra. Därför tippar man inte Frankrike, Spanien eller Tyskland som segrare utan Kroatien, för det är det ju ingen annan som tycker.
Till alla er som tippar Kroatien som EM-segrare för att verka märkvärdiga, lägg av med det, ni är inte originella, Kroatien har ett bra lag och kan säkert vinna EM om de har lite flyt. Ni är i samma fack som de som säger:
"All country är ju inte dålig, själv gillar jag ju Johnny Cash".

fredag, april 04, 2008

DN's sportsidor gör det igen


Min blogg har med tiden utvecklats till pajkastning mot DN's sportsidor.
Idag hittade jag denna pärla.

tisdag, april 01, 2008

En fjärde teori

DN skriver om mammutarnas utrotning idag och nämner två gamla teorier; förändrat klimat och hård jakt.
Nu har en spansk forskningsgrupp kommit fram till, hör och häpna, att det kan ha varit en kombination av detta som slutligen ledde till mammutarnas utrotning! Det känns skönt att forskare vågar bryta ny mark med revolutionerande tankar som dessa!
Själv har jag en fjärde teori, det fanns inga papputar.

fredag, februari 08, 2008

Svensk NHL-rapportering


Tycker svensk rapportering från NHL-matcher brukar vara lite väl blågul. Ofta gör man om en svensk som reducerat ett underläge från 3-1 till 3-2 när bortalaget tillslut vinner med 3-8 till "matchhjälte".
Magnus hittade dock följande artikel i GP som tog det hela till helt nya höjder.
En annan pärla när det gäller rubriksättning är följande artikel från dn där man lyckas göra Zetterbergs mål till huvudrubrik trots att Kristian Huselius gjorde 3 assists och det avgörande målet i en match som hans lag vann med 4-3.

måndag, januari 21, 2008

Mer kul reklam

Hittade följande reklam i mailen idag:






Två av veckans katastrofnyheter i ett reklamerbjudande, jag kan inte hålla mig!
Det är kanske British Airways "intelligenta" affärssystem som märkt att beläggningen på Kenya-planen är dålig.