Krigets växlar

Översättning kan vara knepigt, men det känns som att man borde kunna någon minut mer på texterna på "Gears of War"-baksidan, det är ju trots allt microsofts ps3-dödare och garanterade jul-kassako (kassabock kanske?).
Notera att de lyckades skapa ordet "ankanfall" med en misslyckad avstavning.